Quote Originally Posted by Ghallo View Post
Ugh - you could set <enter> as your broadcast pause toggle (and then map it to itself so it does a pass-through>
Problems with that...

/ to start chatting instead of enter.
R to reply
enter to repeat last chat type

I've never worked out a reliable way to toggle broadcasting while chatting.