Out of the box the mouse buttons were not being broadcast for me, however theres a mouse-map menu that I somehow missed before which allows you to map a click to a keypress (which is sent to your alts)!