Quote Originally Posted by Lost-Ninja
Rather hoping that one of the code wizards who frequent these forums would make a proper offline macro editor. That will do this, save it in the right locations check syntax etc. Its definitely IMO a missing program that would make multi-boxing (and all other WoW play) much easier.

If it then plugged into an in game addon, like SuperMacro thus giving extra LUA functions and or binding to macros (beating the 18+18 macro limit) it would be even more cool.
I think what Wulfos has posted will save you plenty of time. I really do hate editing through the game UI.

Thanks Wulfos.