Hit your follow key, when you want to move the team.
And break your follow when they're in a good position.

Quite often, I just leave follow on and don't care about it.
But anything more challenging, like say a heroic boss, you might prefer to position them somewhat.