You can try to add: /targetlastenemy or /targetlasttarget into your macro's, as the first line.

That way, if your normal target/assist fails, you can have your team focus on the last enemy, until you change the targeting. It used to be, while the hot character was cycloned or feared, the team could not read their target.