just a little workaround until you find something:
u can actually type: /equip Item Name
normally the first 2-3 letters of the item name is enough, so if you want to equip "Edge of Ruin" typing /equip Edge or something is normally enough.
May not be as comfortable as an addon, but i hope it helps until you find something better

Edit: too slow ><