The quest requires the expensive riding training.
I would guess the swift flyer (trainer taught now), would either cost a lot or require the ~5k riding skill.