Yep. Another great example is when you're actually USING the "New Posts" link. If you have 4-5 pages of unread posts, the "search" that the "new posts" link generates will sometimes time out before you're finished paging through them all (unless you're a super-fast reader), causing a bunch of unread threads to now be marked read.

This is super-easy to reproduce.