from what i can understand in your post is your 70 druid isnt in your name but you have then 2 other accounts 1 with a paladin and another with a druid on it.

so 3 accounts but only 2 are in your name.

if this is the case you have to lose the one that isnt in your name, its not that you must never play this character again, its that if your reported and a GM investigate and sees that 3 accounts are online 2 are in different names to the third alarm bells are gonna ring.

you have 2 choices really, either have it so that all names match or never play the druid 70 while boxing.

worst case senario is a gm bans all accounts tied to your ip address and you lose everything, you could risk it and just say hes a friend at your house on the network, but gms arnt stupid they will be onto you. In my opinion isnt worth it.

its so hard to really work out your senario ive just reread it again and i cant actually work out how many accounts you have whos on what account or anything.

also not sure if you realise you cant transfer between accounts if the billing adresses are different from each other.

please explain a bit more whats where, have to excuse me its first thing in the morning brain needs to wake up abit more.