Thank you very much for the hint of the new driver. I'm using also still the "fan-driver" which allows only a single char / key per button.

btw DX1 and Logitech Trackball are great to box!