try quitting out of the logitech mouse software (in the taskbar) and re-running it as administrator, that usually clears up mouse mappings for me.