I finallly had a chance to run the team though CK and the lag was non-existent. I rebooted the router/modem and it seemed to fix whatever issue it was having.

So, everything is back to normal for the time being, just with an upgraded computer. Thanks for all the help and suggestions.