Report the botter then do whatever you want to him. We had two bots..one ally and one horde near the cauldrons in icecrown. We all reported them but they were there for close to a month. I finished my dailie kill ally quests on him.

Even though you pretty much know it is a bot it isn't one until blizzard confirms it and bans them.