http://www.dual-boxing.com/showthread.php?t=24946

Their User Agreement and Rules of Conduct both allow for it. Aion's rules are actually more relaxed than WoW's in a few ways.