I decided to just gear the tank and wait with the rets. The cost of getting all the epics for the tank was just 2,5k or so. Not a big issue.

I still have lots of cash on my chars and all quests in Sholozar Basin, Storm Peaks, Icecrown (I've done the rest) so hopefully I will be able to get the best of two worlds. But heroics is main priority.