My understanding is that you cannot move toons on to (or off of) a B.Net account for 60 days after merging an account onto it.

Once all the accounts are on a single B.Net account, you can move toons from one account to another very easily and quickly. Moving toons between B.Net accounts will work fine (as it currently does), once you get beyond the 60 day window.