Depends what is cheaper really.
You can easily make a guild with your toons.
Each guild can have so many tabs.
At some point it will be cheaper to make a new guild purely for storage then to buy more tabs.

Of course you then need to manually transfer from the banker toon.
But with another banker right next to them, and mail only between same accounts, its not a huge deal.