Hmm, I got one Battle-Net Account and 5 WoW accounts attached to it - I use the authenticator once and use it on all 5 accounts at the same time - works perfectly if you just copy/paste it from the first client.