I think part of the reason people did hardware boxing is because that was the only way before. They didn't have the programs that we have available now, and at the time the easiest way to replicate was thru the single wireless keyboard with multiple receivers.

But then again I may me slightly mistaken. Xzin has a whole write-up about the how and why of his hardware boxing.