I believe there is a command to get the keyclone windows sorted without having to relaunch them. Hopefully some one will chime in with the procedure. When I used keyclone I left the windows stationary and clicked into the windows to take control (using 3 monitors for 5 accounts).

Good luck.