Okay yep. Go to BRD, hang a right, kill the Dark Iron jerks. Click the mole machine console and pull the lever.
When you get to the bar, talk to the Brewfest Spy. The rest (Insult Coren Direbrew) is self-explanatory.