This isn't exactly news...swearing in game or on the forums has been an reportable offense since the game was launched.

Becuase of the sheer volume of posts, Blizz usually only look at the threads where a post has been reported. Hence the reason so many seem to get away with it.

Cheers,
S.