I'm having a similar problem. I've got five licensed copies all with the same email address. When I use the transfer option, there are only two licenses showing up in the option to transfer and those two just happen to be ones that I've already transferred. I need to be able to see all five of my available licenses in order to pick one of the older three numbers.

Boxor