Take it from someone that just started multiboxing, take some time to read and absorb the info. There is a lot of information available that you will need as well as tools.

You don't have to make any copies of wow, you can run it from the same folder. You should be able to run two clients just fine.
I run 5 on my system:
Quad Core
9600GTx2
4GB RAm