Yes, its fully possible to dual-box on your computer. I don't know what GPU you have, but if it's not to old, it should be alright as long as you keep the graphic settings low.

If you haven't bought Keyclone yet, you should. Or consider ISboxer. Here is a step by step guide for setting up Keyclone.