Today I thought I got the same bug, but instead of going back outside and resetting instance I just sat there and the champions spawned in about 30 secs.