If you want to resume follow after attacking then you need Jamba. It's the bees knees for that. Alternatively you can just enable "click to move" in your mouse options and then spam a DPS key AND your "interact with keybind" button which will make your dps guys face and run after whomever you are attacking.