From recollection you don't need the software on the other machines as they get a key press sent to them, rather than a code for a key...

But that does mean that any extra stuff like shift states don't work. (I mean the ones built into the n52/software, not shift, ctrl, alt etc).

If you just want to use it as a more convenient keyboard replacement it'll work fine.