It stacks! And after the RAF bonus... so you're looking at 360% xp for everything with 2x heirloom items. Love it

Will update when I get into a bg and let you guys know if that gets a bonus as well.