I can confirm that he does give achievement if you kill him before second insanity finishes. Only my tank and one shaman lived through the insanity though. I got achievement as soon as he died and then finished off my dopplegangers.