Lag can be a feature. The message for your alt to see who your main is targeting has to go via the wow server. The command goes a more direct way, and is much faster. This timing issue is just a fact of life.

BTW congrats on the clear