Did you have your setup symlinked to conserve resources and when the patch installed it broke them?

I assume if you logon and out to one account it works just fine. But when another does it breaks it.

If so the .\WTF\Config.wtf file is being used by all your copies of Wow.