The issue with Keymaps was indeed that Hold was disabled. Now it works much better. Thanks for the other hint aswell.