Das hat nicht viel mit Dual Boxing zu tun...

Aber du musst den Bildschirm einfach nur an den zweiten Grafikport deiner Grafikkarte anschließen.

Windows sollte dann den Bildschirm erkennen.

Dann solltest du die Nvidia Systemsteuerung bzw. ATI CC aufmachen.

Dort kannst du dann verschiedene Optionen einstellen z.B. Dual View (zwei unterschiedliche Bilder) vertical / horizontal Span (der Desktop wird über beide Monitore gestreckt) oder Single View (einer wird deaktiviert)

Clone sollte es auch noch geben, dann wird einfach nur das Bild vom Main Monitor auf den anderen gespiegelt.

Das war es im Prinzip schon.

Umschalten ist ganz einfach, du kannst einfach mit der Maus an den Bildschirmrand fahren und er wechselt automatisch auf den anderen Bildschirm.