You may not need to install all 3 copies, thereby reducing the amount of space actually needed, making the smaller drives much more viable.

http://www.dual-boxing.com/wiki/index.php/Vista

This has information on symbolic linking.

I would not even try it on a regular HDD, but I think the faster access times would make it a good plan with a SSD.