Yes and no. There is no possible way to transfer a session from PC2 to PC1 or vice versa. That's a limitation on modern home gaming PCs, not multiboxing software.

If you mean having PiP work on two different PCs, like flipping sessions around between PC2's WoWs and also flipping sessions around between PC1's WoWs, yes, I do this all the time.