Yes, close the WoW clients and launch the new team fresh. Switching teams without closing the game may be supported in a future release (there are times when I'd like the feature myself), but I wouldn't say it's high priority