If i have a game where i need to read every quest log because its hard to figure out how to do the quest yourself or there are no leveling guides/ingame features/addons for it you don't see me playing it for a long time. So i would fix that.
This is where WoW completely broke itself.

When they went from having 30-40 quests per zone max to zones with 130+ quests, the individual quests really lost their value. If they want the quests to be read and storylines to be taken seriously, they need to cut down the number of times you press that complete quest button and put in more intuitive quests.