In this case (since it is internal testing) he is most likely using a scripting engine to test the encounter with multiple clients and not actually playing them. Such scripting is only used for Dev's. But it does make you wonder about those mysterious back doors that curious folks occasionally find in online games.