It's a WoW problem. Happens a lot actually and I find it very annoying. Im not sure why the game wont let you cast on someone who just feared you...