Chain Heal is indeed my current workaround, it works well enough, but is also results in a drop in DPS.
A real workaround would be to change my targeting setup completely, perhaps to switch to a leaderless focusless setup of some kind. But this is too much work for me right now, so I will have to accept losing a character once in a while