Did you shutdown Logitech Profiler? ISBoxer will recognize G keys natively. It sounds like you have the Logitech software sending Shift-J still if it's showing up when you press it in ISBoxer Toolkit. You have to use the dropdown menu to choose the G keys in toolkit.