Also ich verstehe es so:
Im WoW hast du die Taste F1 sowie Shift+F1 (als Beispiel) belegt mit jeweils zwei verschiedenen Funktionen.
Dein X-Keys hast du mit F1 sowie Shift+F1 belegt (als Beispiel erneut) und im WoW nimmt er jedoch, unabhängig davon welche Taste du von beiden drückst -> F1 und ausschließlich F1?

Folgendes ist zu bedenken, wenn du Shift+F1 und F1 auf dem X-Keys definiert hast, nun Shift+F1 drückst und im WoW lediglich F1 definiert wurde, interpretiert das WoW als hättest du ausschließlich F1 gedrückt.