Put it on 'free for all' loot (/ffa) and loot everything with your main. For quest items and BoPs you wish your clone to have you will have to switch screens though.

With 5 boxing I generally don't pick things up, in instances I put it on Master Loot so I can see greens/blues and loot them to the appropriate clone.