I read an article a while back where someone basically ran into the same problem. What she did was sign up for update emails for all her installed mods on curse and wowinterface.com. That way, she only bothers with updating them when they do a major version bump or the update email specifically notes it is a bugfix. Otherwise, she just plays. :P