I like to have identical names except for an A,B,C,D,E variation in it, usually on the first letter. One of my teams is for instance : Aenelle, Benelle, Cenelle, Denelle, Eenelle.
This way it is very easy to know which character to change my PiP to when I need to do it.