Most of the time you will just be healing the tank and I keep my unit frame sort of up at the default location so I can see all the others while i watch my own health.

I use deadly boss mods. It shows when someone is targeted from a boss ability so I can tell when someone is going to need a heal.

Jamba has an option to announce low health through a raid warning type message.