This policy stems from a fear that a conglomerated virtual currency (federated, multiple vendors) might compete with the national currency.
(Online trading is getting uncomfortably large in China for the fossils sitting in power)

It also gives them an excuse to prosecute the exchange as black market, when it's convenient to do so.

The war on gold farming is total BS.