they implemented arena enemy frames last patch ill look for it...
  • Arenas
    • Enemy Unit Frames: This feature is only available while in Arenas, with several options in the Interface Options.
found it but im not sure if you can click them to target...