There is no possible way to have them stay synchronized for more than a few seconds using keyboard or mouse. The myriad tiny latency issues between systems would require WoW to be specifically engineered to do this. Just get used to using follow for most of your movement.

Not that turning with the keyboard isn't useful at times when your main dies.